CC Antya 18.83: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 09:50, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.82 - Antya-līlā 18.84

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 83

paṭṭa-vastra, alaṅkāre, samarpiyā sakhī-kare,

sūkṣma-śukla-vastra-paridhāna

kṛṣṇa lañā kāntā-gaṇa, kailā jalāvagāhana,

jala-keli racilā suṭhāma

SYNONYMS

paṭṭa-vastra — silk garments; alaṅkāre — ornaments; samarpiyā — entrusting; sakhī-kare — in the hands of their gopī friends; sūkṣma — very fine; śukla-vastra — white cloth; paridhāna — putting on; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; lañā — taking; kāntā-gaṇa — the beloved gopīs; kailā — performed; jala-avagāhana — bathing in the water; jala-keli — pastimes in the water; racilā — planned; su-ṭhāma — very nice.

TRANSLATION

"All the gopīs entrusted their silken garments and ornaments to the care of their friends and then put on fine white cloth. Lord Kṛṣṇa, taking His beloved gopīs with Him, bathed and performed very nice pastimes in the water of the Yamunā.

Antya-līlā 18.82 - Antya-līlā 18.84

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 18.83 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 18|C083]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
@@ Line 19: / Line 20: @@
 <div class="synonyms">
-''paṭṭa-vastra''—silk garments; ''alaṅkāre''—ornaments; ''samarpiyā''—entrusting; ''sakhī-kare''—in the hands of their ''gopī'' friends; ''sūkṣma''—very fine; ''śukla-vastra''—white cloth; ''paridhāna''—putting on; ''kṛṣṇa''—Lord Kṛṣṇa; ''lañā''—taking; ''kāntā-gaṇa''—the beloved ''gopīs''; ''kailā''—performed; ''jala-avagāhana''—bathing in the water; ''jala-keli''—pastimes in the water; ''racilā''—planned; ''su-ṭhāma''—very nice.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṭṭa&tab=syno_o&ds=1 paṭṭa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastra&tab=syno_o&ds=1 vastra]'' — silk garments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alaṅkāre&tab=syno_o&ds=1 alaṅkāre]'' — ornaments; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samarpiyā&tab=syno_o&ds=1 samarpiyā]'' — entrusting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhī&tab=syno_o&ds=1 sakhī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — in the hands of their ''gopī'' friends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūkṣma&tab=syno_o&ds=1 sūkṣma]'' — very fine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukla&tab=syno_o&ds=1 śukla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vastra&tab=syno_o&ds=1 vastra]'' — white cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paridhāna&tab=syno_o&ds=1 paridhāna]'' — putting on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāntā&tab=syno_o&ds=1 kāntā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — the beloved ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — performed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avagāhana&tab=syno_o&ds=1 avagāhana]'' — bathing in the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keli&tab=syno_o&ds=1 keli]'' — pastimes in the water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=racilā&tab=syno_o&ds=1 racilā]'' — planned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhāma&tab=syno_o&ds=1 ṭhāma]'' — very nice.
 </div>