CC Antya 18.106: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 09:46, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Antya-līlā 18.105 - Antya-līlā 18.107

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 106

gaṅgājala, amṛtakeli, pīyūṣagranthi, karpūrakeli,

sarapūrī, amṛti, padmacini

khaṇḍa-kṣīrisāra-vṛkṣa, ghare kari' nānā bhakṣya,

rādhā yāhā kṛṣṇa lāgi' āni

SYNONYMS

gaṅgā-jala — the sweetmeat gaṅgājala; amṛta-keli — a sweetmeat made of milk; pīyūṣa-granthi — pīyūṣagranthi; karpūra-keli — karpūrakeli; sara-pūrī — a sweet made from milk; amṛti — a sweet prepared from rice flour; padma-cini — a sweet preparation made from lotus flowers; khaṇḍa-kṣīri-sāra-vṛkṣa — sugar sweets made in the shape of trees; ghare — at home; kari’ — making; nānā bhakṣya — varieties of eatables; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; yāhā — which; kṛṣṇa lāgi’ — for Kṛṣṇa; āni — brought.

TRANSLATION

"At home Śrīmatī Rādhārāṇī had made various types of sweetmeats from milk and sugar, such as gaṅgājala, amṛtakeli, pīyūṣagranthi, karpūrakeli, sarapūrī, amṛti, padmacini and khaṇḍa-kṣīrisāra-vṛkṣa. She had then brought them all for Kṛṣṇa.

Antya-līlā 18.105 - Antya-līlā 18.107

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Antya 18.106 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 18|C106]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
@@ Line 19: / Line 20: @@
 <div class="synonyms">
-''gaṅgā-jala''—the sweetmeat ''gaṅgājala''; ''amṛta-keli''—a sweetmeat made of milk; ''pīyūṣa-granthi''—''pīyūṣagranthi''; ''karpūra-keli''—''karpūrakeli''; ''sara-pūrī''—a sweet made from milk; ''amṛti''—a sweet prepared from rice flour; ''padma-cini''—a sweet preparation made from lotus flowers; ''khaṇḍa-kṣīri-sāra-vṛkṣa''—sugar sweets made in the shape of trees; ''ghare''—at home; ''kari''’—making; ''nānā bhakṣya''—varieties of eatables; ''rādhā''—Śrīmatī Rādhārāṇī; ''yāhā''—which; ''kṛṣṇa lāgi''’—for Kṛṣṇa; ''āni''—brought.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṅgā&tab=syno_o&ds=1 gaṅgā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jala&tab=syno_o&ds=1 jala]'' — the sweetmeat ''gaṅgājala''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛta&tab=syno_o&ds=1 amṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keli&tab=syno_o&ds=1 keli]'' — a sweetmeat made of milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīyūṣa&tab=syno_o&ds=1 pīyūṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=granthi&tab=syno_o&ds=1 granthi]'' — ''pīyūṣagranthi''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karpūra&tab=syno_o&ds=1 karpūra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keli&tab=syno_o&ds=1 keli]'' — ''karpūrakeli''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sara&tab=syno_o&ds=1 sara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrī&tab=syno_o&ds=1 pūrī]'' — a sweet made from milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛti&tab=syno_o&ds=1 amṛti]'' — a sweet prepared from rice flour; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padma&tab=syno_o&ds=1 padma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cini&tab=syno_o&ds=1 cini]'' — a sweet preparation made from lotus flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaṇḍa&tab=syno_o&ds=1 khaṇḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīri&tab=syno_o&ds=1 kṣīri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāra&tab=syno_o&ds=1 sāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣa&tab=syno_o&ds=1 vṛkṣa]'' — sugar sweets made in the shape of trees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghare&tab=syno_o&ds=1 ghare]'' — at home; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nānā&tab=syno_o&ds=1 nānā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakṣya&tab=syno_o&ds=1 bhakṣya]'' — varieties of eatables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]'' — Śrīmatī Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāhā&tab=syno_o&ds=1 yāhā]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi’&tab=syno_o&ds=1 lāgi’]'' — for Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āni&tab=syno_o&ds=1 āni]'' — brought.
 </div>