CC Antya 4.177: Difference between revisions

Latest revision as of 20:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.176 - Antya-līlā 4.178

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 177

vidyā-vinaya-sampanne

brāhmaṇe gavi hastini

śuni caiva śva-pāke ca

paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ

SYNONYMS

vidyā — knowledge; vinaya — gentleness; sampanne — endowed with; brāhmaṇe — unto a brāhmaṇa; gavi — unto a cow; hastini — unto an elephant; śuni — unto a dog; ca — and; eva — also; śva-pāke — unto a dog-eater; ca — also; paṇḍitāḥ — those who are actually learned in spiritual understanding; sama-darśinaḥ — equipoised.

TRANSLATION

“‘The humble sages, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brāhmaṇa, a cow, an elephant, a dog and a dog-eater.’

PURPORT

This is a quotation from the Bhagavad-gītā (BG 5.18).

Antya-līlā 4.176 - Antya-līlā 4.178

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''vidyā''—knowledge; ''vinaya''—gentleness; ''sampanne''—endowed with; ''brāhmaṇe''—unto a brāhmaṇa; ''gavi''—unto a cow; ''hastini''—unto an elephant; ''śuni''—unto a dog; ''ca''—and; ''eva''—also; ''śva-pāke''—unto a dog-eater; ''ca''—also; ''paṇḍitāḥ''—those who are actually learned in spiritual understanding; ''sama-darśinaḥ''—equipoised.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidyā&tab=syno_o&ds=1 vidyā]'' — knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinaya&tab=syno_o&ds=1 vinaya]'' — gentleness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sampanne&tab=syno_o&ds=1 sampanne]'' — endowed with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇe&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇe]'' — unto a brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gavi&tab=syno_o&ds=1 gavi]'' — unto a cow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hastini&tab=syno_o&ds=1 hastini]'' — unto an elephant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni&tab=syno_o&ds=1 śuni]'' — unto a dog; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śva&tab=syno_o&ds=1 śva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāke&tab=syno_o&ds=1 pāke]'' — unto a dog-eater; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇḍitāḥ&tab=syno_o&ds=1 paṇḍitāḥ]'' — those who are actually learned in spiritual understanding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sama&tab=syno_o&ds=1 sama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśinaḥ&tab=syno_o&ds=1 darśinaḥ]'' — equipoised.
 </div>