CC Adi 5.63: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 19:37, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma

Ādi-līlā 5.62 - Ādi-līlā 5.64

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 63

ghaṭera nimitta-hetu yaiche kumbhakāra

taiche jagatera kartā—puruṣāvatāra

SYNONYMS

ghaṭera — of the earthen pot; nimitta-hetu — original cause; yaiche — just as; kumbhakāra — the potter; taiche — similarly; jagatera kartā — the creator of the material world; puruṣa-avatāra — the puruṣa incarnation, or Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu.

TRANSLATION

Just as the original cause of an earthen pot is the potter, so the creator of the material world is the first puruṣa incarnation [Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu].

Ādi-līlā 5.62 - Ādi-līlā 5.64

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 5.63 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 05|C063]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 5|Chapter 5: The Glories Of Lord Nityānanda Balarāma]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''ghaṭera''—of the earthen pot; ''nimitta-hetu''—original cause; ''yaiche''—just as; ''kumbhakāra''—the potter; ''taiche''—similarly; ''jagatera kartā''— the creator of the material world; ''puruṣa-avatāra''—the ''puruṣa'' incarnation, or Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭera&tab=syno_o&ds=1 ghaṭera]'' — of the earthen pot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nimitta&tab=syno_o&ds=1 nimitta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hetu&tab=syno_o&ds=1 hetu]'' — original cause; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche]'' — just as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kumbhakāra&tab=syno_o&ds=1 kumbhakāra]'' — the potter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiche&tab=syno_o&ds=1 taiche]'' — similarly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagatera&tab=syno_o&ds=1 jagatera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartā&tab=syno_o&ds=1 kartā]'' —  the creator of the material world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣa&tab=syno_o&ds=1 puruṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatāra&tab=syno_o&ds=1 avatāra]'' — the ''puruṣa'' incarnation, or Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu.
 </div>