CC Madhya 16.91: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 04:34, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.90 - Madhya-līlā 16.92

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 91

gauḍa-deśa diyā yāba tāṅ-sabā dekhiyā

tumi duṅhe ājñā deha' parasanna hañā

SYNONYMS

gauḍa-deśa — the country known as Bengal; diyā — through; yāba — I shall go; tāṅ-sabā — both of them; dekhiyā — seeing; tumi duṅhe — both of you; ājñā deha — give Me permission; parasanna hañā — being very pleased.

TRANSLATION

"I shall go to Vṛndāvana through Bengal and see both My mother and the river Ganges. Now would you two be pleased to give Me permission?"

Madhya-līlā 16.90 - Madhya-līlā 16.92

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 16.91 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 16|C091]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 16|Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''gauḍa-deśa''—the country known as Bengal; ''diyā''—through; ''yāba''—I shall go; ''tāṅ-sabā''—both of them; ''dekhiyā''—seeing; ''tumi duṅhe''—both of you; ''ājñā deha'' '—give Me permission; ''parasanna hañā''—being very pleased.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gauḍa&tab=syno_o&ds=1 gauḍa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deśa&tab=syno_o&ds=1 deśa]'' — the country known as Bengal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — through; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāba&tab=syno_o&ds=1 yāba]'' — I shall go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅ&tab=syno_o&ds=1 tāṅ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabā&tab=syno_o&ds=1 sabā]'' — both of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1 dekhiyā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhe&tab=syno_o&ds=1 duṅhe]'' — both of you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha] '' — give Me permission; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parasanna&tab=syno_o&ds=1 parasanna] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — being very pleased.
 </div>