CC Madhya 16.147: Difference between revisions

Latest revision as of 22:02, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.146 - Madhya-līlā 16.148

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

ei-mata kahi' tāṅre prabodha karilā

dui-jane śokākula nīlācale āilā

ei-mata — in this way; kahi — speaking; tāṅre — him; prabodha karilā — awoke; dui-jane — the two persons; śoka-ākula — overwhelmed with grief; nīlācale — to Jagannātha Purī; āilā — went back.

In this way Sārvabhauma Bhaṭṭācārya revived Gadādhara Paṇḍita. Then both of them, very much grief-stricken, returned to Jagannātha Purī, Nīlācala.

Madhya-līlā 16.146 - Madhya-līlā 16.148

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ei-mata''—in this way; ''kahi'' '—speaking; ''tāṅre''—him; ''prabodha karilā''—awoke; ''dui-jane''—the two persons; ''śoka-ākula''—overwhelmed with grief; ''nīlācale''—to Jagannātha Purī; ''āilā''—went back.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi&tab=syno_o&ds=1 kahi] '' — speaking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabodha&tab=syno_o&ds=1 prabodha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karilā&tab=syno_o&ds=1 karilā]'' — awoke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jane&tab=syno_o&ds=1 jane]'' — the two persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śoka&tab=syno_o&ds=1 śoka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākula&tab=syno_o&ds=1 ākula]'' — overwhelmed with grief; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nīlācale&tab=syno_o&ds=1 nīlācale]'' — to Jagannātha Purī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āilā&tab=syno_o&ds=1 āilā]'' — went back.
 </div>