CC Madhya 16.229: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 04:29, 4 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana

Madhya-līlā 16.228 - Madhya-līlā 16.230

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 229

pañca pāika tāṅre rākhe rātri-dine

cāri sevaka, dui brāhmaṇa rahe tāṅra sane

SYNONYMS

pañca — five; pāika — watchmen; tāṅre — him (Raghunātha dāsa); rākhe — keep; rātri-dine — day and night; cāri sevaka — four personal servants; dui brāhmaṇa — two brāhmaṇas to cook; rahe — remain; tāṅra sane — with him.

TRANSLATION

His father even had five watchmen guard him day and night. Four personal servants were employed to look after his comfort, and two brāhmaṇas were employed to cook for him.

Madhya-līlā 16.228 - Madhya-līlā 16.230

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:CC Madhya 16.229 (1996)}}
 [[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Madhya-lila Chapter 16|C229]]
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 16|Chapter 16: The Lord's Attempt to Go to Vṛndāvana]]'''</div>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 <div class="synonyms">
-''pañca''—five; ''pāika''—watchmen; ''tāṅre''—him (Raghunātha dāsa); ''rākhe''—keep; ''rātri-dine''—day and night; ''cāri sevaka''—four personal servants; ''dui brāhmaṇa''—two ''brāhmaṇas'' to cook; ''rahe''—remain; ''tāṅra sane''—with him.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]'' — five; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāika&tab=syno_o&ds=1 pāika]'' — watchmen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅre&tab=syno_o&ds=1 tāṅre]'' — him (Raghunātha dāsa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rākhe&tab=syno_o&ds=1 rākhe]'' — keep; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātri&tab=syno_o&ds=1 rātri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dine&tab=syno_o&ds=1 dine]'' — day and night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāri&tab=syno_o&ds=1 cāri] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevaka&tab=syno_o&ds=1 sevaka]'' — four personal servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brāhmaṇa&tab=syno_o&ds=1 brāhmaṇa]'' — two ''brāhmaṇas'' to cook; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahe&tab=syno_o&ds=1 rahe]'' — remain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sane&tab=syno_o&ds=1 sane]'' — with him.
 </div>