SB 1.7.58: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|010758]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.7: The Son of Drona Punished|Chapter 7: The Son of Droṇa Punished]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.7.57]] '''[[SB 1.7.57]] - [[SB 1.8.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.8.1]]</div> | |||
{{CompareVersions|SB|1.7.58|SB 1964|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 58 ==== | ==== TEXT 58 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
putra-śokāturāḥ sarve | :putra-śokāturāḥ sarve | ||
pāṇḍavāḥ saha kṛṣṇayā | :pāṇḍavāḥ saha kṛṣṇayā | ||
svānāṁ mṛtānāṁ yat kṛtyaṁ | :svānāṁ mṛtānāṁ yat kṛtyaṁ | ||
cakrur nirharaṇādikam | :cakrur nirharaṇādikam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putra&tab=syno_o&ds=1 putra]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śoka&tab=syno_o&ds=1 śoka]'' — bereavement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āturāḥ&tab=syno_o&ds=1 āturāḥ]'' — overwhelmed with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇḍavāḥ&tab=syno_o&ds=1 pāṇḍavāḥ]'' — the sons of Pāṇḍu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — along with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇayā&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇayā]'' — with Draupadī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svānām&tab=syno_o&ds=1 svānām]'' — of the kinsmen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛtānām&tab=syno_o&ds=1 mṛtānām]'' — of the dead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtyam&tab=syno_o&ds=1 kṛtyam]'' — ought to be done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakruḥ&tab=syno_o&ds=1 cakruḥ]'' — did perform; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirharaṇa&tab=syno_o&ds=1 nirharaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādikam&tab=syno_o&ds=1 ādikam]'' — undertakable. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thereafter, the sons of Pāṇḍu and Draupadī, overwhelmed with grief, performed the proper rituals for the dead bodies of their relatives. | Thereafter, the sons of Pāṇḍu and Draupadī, overwhelmed with grief, performed the proper rituals for the dead bodies of their relatives. | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Son of Droṇa Punished.'' | |||
: | |||
</div> | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.7.57]] '''[[SB 1.7.57]] - [[SB 1.8.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.8.1]]</div> | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 18:14, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 58
- putra-śokāturāḥ sarve
- pāṇḍavāḥ saha kṛṣṇayā
- svānāṁ mṛtānāṁ yat kṛtyaṁ
- cakrur nirharaṇādikam
SYNONYMS
putra — son; śoka — bereavement; āturāḥ — overwhelmed with; sarve — all of them; pāṇḍavāḥ — the sons of Pāṇḍu; saha — along with; kṛṣṇayā — with Draupadī; svānām — of the kinsmen; mṛtānām — of the dead; yat — what; kṛtyam — ought to be done; cakruḥ — did perform; nirharaṇa-ādikam — undertakable.
TRANSLATION
Thereafter, the sons of Pāṇḍu and Draupadī, overwhelmed with grief, performed the proper rituals for the dead bodies of their relatives.
Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Son of Droṇa Punished.