SB 1.12.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 12|S08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|011208]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.12: Birth of Emperor Pariksit|Chapter 12: Birth of Emperor Parīkṣit]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.12.7]] '''[[SB 1.12.7]] - [[SB 1.12.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.12.9]]</div> | |||
{{CompareVersions|SB|1.12.8|SB 1964|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :aṅguṣṭha-mātram amalaṁ | ||
aṅguṣṭha-mātram amalaṁ | :sphurat-puraṭa-maulinam | ||
sphurat-puraṭa-maulinam | :apīvya-darśanaṁ śyāmaṁ | ||
apīvya-darśanaṁ śyāmaṁ | :taḍid vāsasam acyutam | ||
taḍid vāsasam acyutam | |||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅguṣṭha&tab=syno_o&ds=1 aṅguṣṭha]'' — by the measure of a thumb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātram&tab=syno_o&ds=1 mātram]'' — only; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amalam&tab=syno_o&ds=1 amalam]'' — transcendental; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sphurat&tab=syno_o&ds=1 sphurat]'' — blazing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puraṭa&tab=syno_o&ds=1 puraṭa]'' — gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maulinam&tab=syno_o&ds=1 maulinam]'' — helmet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apīvya&tab=syno_o&ds=1 apīvya]'' — very beautiful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśanam&tab=syno_o&ds=1 darśanam]'' — to look at; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śyāmam&tab=syno_o&ds=1 śyāmam]'' — blackish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taḍit&tab=syno_o&ds=1 taḍit]'' — lightning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsasam&tab=syno_o&ds=1 vāsasam]'' — clothing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acyutam&tab=syno_o&ds=1 acyutam]'' — the Infallible (the Lord). | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
He [the Lord] was only thumb high, but He was all transcendental. He had a very beautiful, blackish, infallible body, and He wore a dress of lightning yellow and a helmet of blazing gold. Thus He was seen by the child. | He [the Lord] was only thumb high, but He was all transcendental. He had a very beautiful, blackish, infallible body, and He wore a dress of lightning yellow and a helmet of blazing gold. Thus He was seen by the child. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.12.7]] '''[[SB 1.12.7]] - [[SB 1.12.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.12.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 17:57, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- aṅguṣṭha-mātram amalaṁ
- sphurat-puraṭa-maulinam
- apīvya-darśanaṁ śyāmaṁ
- taḍid vāsasam acyutam
SYNONYMS
aṅguṣṭha — by the measure of a thumb; mātram — only; amalam — transcendental; sphurat — blazing; puraṭa — gold; maulinam — helmet; apīvya — very beautiful; darśanam — to look at; śyāmam — blackish; taḍit — lightning; vāsasam — clothing; acyutam — the Infallible (the Lord).
TRANSLATION
He [the Lord] was only thumb high, but He was all transcendental. He had a very beautiful, blackish, infallible body, and He wore a dress of lightning yellow and a helmet of blazing gold. Thus He was seen by the child.