SB 1.18.1: Difference between revisions

Latest revision as of 18:04, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - First Canto - Chapter 18: Mahārāja Parīkṣit Cursed by a Brāhmaṇa Boy

SB 1.17.45 - SB 1.18.2

Compare Versions: SB 1965 with SB 1972-77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

sūta uvāca

yo vai drauṇy-astra-vipluṣṭo

na mātur udare mṛtaḥ

anugrahād bhagavataḥ

kṛṣṇasyādbhuta-karmaṇaḥ

SYNONYMS

sūtaḥ uvāca — Śrī Sūta Gosvāmī said; yaḥ — one who; vai — certainly; drauṇi-astra — by the weapon of the son of Droṇa; vipluṣṭaḥ — burned by; na — never; mātuḥ — of the mother; udare — in the womb; mṛtaḥ — met his death; anugrahāt — by the mercy; bhagavataḥ — of the Personality of Godhead; kṛṣṇasya — Kṛṣṇa; adbhuta-karmaṇaḥ — who acts wonderfully.

TRANSLATION

Śrī Sūta Gosvāmī said: Due to the mercy of the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, who acts wonderfully, Mahārāja Parīkṣit, though struck by the weapon of the son of Droṇa in his mother's womb, could not be burned.

PURPORT

The sages of Naimiṣāraṇya became struck with wonder after hearing about the wonderful administration of Mahārāja Parīkṣit, especially in reference to his punishing the personality of Kali and making him completely unable to do any harm within the kingdom. Sūta Gosvāmī was equally anxious to describe Mahārāja Parīkṣit's wonderful birth and death, and this verse is stated by Sūta Gosvāmī to increase the interest of the sages of Naimiṣāraṇya.

SB 1.17.45 - SB 1.18.2

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 18|S01]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|011801]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.18: Maharaja Pariksit Cursed by a Brahmana Boy|Chapter 18: Mahārāja Parīkṣit Cursed by a Brāhmaṇa Boy]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.17.45]] '''[[SB 1.17.45]] - [[SB 1.18.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.18.2]]</div>
+{{CompareVersions|SB|1.18.1|SB 1965|SB 1972-77}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 1 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:sūta uvāca
-sūta uvāca<br>
+:yo vai drauṇy-astra-vipluṣṭo
-yo vai drauṇy-astra-vipluṣṭo<br>
+:na mātur udare mṛtaḥ
-na mātur udare mṛtaḥ<br>
+:anugrahād bhagavataḥ
-anugrahād bhagavataḥ<br>
+:kṛṣṇasyādbhuta-karmaṇaḥ
-kṛṣṇasyādbhuta-karmaṇaḥ<br>
 </div>
@@ Line 19: / Line 24: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtaḥ&tab=syno_o&ds=1 sūtaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Sūta Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — one who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=drauṇi&tab=syno_o&ds=1 drauṇi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astra&tab=syno_o&ds=1 astra]'' — by the weapon of the son of Droṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipluṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 vipluṣṭaḥ]'' — burned by; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātuḥ&tab=syno_o&ds=1 mātuḥ]'' — of the mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udare&tab=syno_o&ds=1 udare]'' — in the womb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 mṛtaḥ]'' — met his death; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugrahāt&tab=syno_o&ds=1 anugrahāt]'' — by the mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of the Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇasya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇasya]'' — Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhuta&tab=syno_o&ds=1 adbhuta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karmaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 karmaṇaḥ]'' — who acts wonderfully.
-sūtaḥ uvāca—Śrī Sūta Gosvāmī said; yaḥ—one who; vai—certainly; drauṇi-astra—by the weapon of the son of Droṇa; vipluṣṭaḥ—burned by; na—never; mātuḥ—of the mother; udare—in the womb; mṛtaḥ—met his death; anugrahāt—by the mercy; bhagavataḥ—of the Personality of Godhead; kṛṣṇasya—Kṛṣṇa; adbhuta-karmaṇaḥ—who acts wonderfully.
 </div>
@@ Line 27: / Line 31: @@
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
-<div id="translation">
 Śrī Sūta Gosvāmī said: Due to the mercy of the Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, who acts wonderfully, Mahārāja Parīkṣit, though struck by the weapon of the son of Droṇa in his mother's womb, could not be burned.
 </div>
@@ Line 35: / Line 38: @@
 ==== PURPORT ====
+<div class="purport">
-<div id="purport">
 The sages of Naimiṣāraṇya became struck with wonder after hearing about the wonderful administration of Mahārāja Parīkṣit, especially in reference to his punishing the personality of Kali and making him completely unable to do any harm within the kingdom. Sūta Gosvāmī was equally anxious to describe Mahārāja Parīkṣit's wonderful birth and death, and this verse is stated by Sūta Gosvāmī to increase the interest of the sages of Naimiṣāraṇya.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.17.45]] '''[[SB 1.17.45]] - [[SB 1.18.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.18.2]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__