SB 1.19.38: Difference between revisions

Latest revision as of 18:06, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - First Canto - Chapter 19: The Appearance of Śukadeva Gosvāmī

SB 1.19.37 - SB 1.19.39

Compare Versions: SB 1965 with SB 1972-77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 38

yac chrotavyam atho japyaṁ

yat kartavyaṁ nṛbhiḥ prabho

smartavyaṁ bhajanīyaṁ vā

brūhi yad vā viparyayam

SYNONYMS

yat — whatever; śrotavyam — worth hearing; atho — thereof; japyam — chanted; yat — what also; kartavyam — executed; nṛbhiḥ — by the people in general; prabho — O master; smartavyam — that which is remembered; bhajanīyam — worshipable; vā — either; brūhi — please explain; yad vā — what it may be; viparyayam — against the principle.

TRANSLATION

Please let me know what a man should hear, chant, remember and worship, and also what he should not do. Please explain all this to me.

SB 1.19.37 - SB 1.19.39

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=King Pariksit
+|speaker=King Parīkṣit
-|listener=Sukadeva Goswami
+|listener=Śukadeva Gosvāmī
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 19]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pariksit Maharaja - Vanisource|011938]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.19: The Appearance of Sukadeva Gosvami|Chapter 19: The Appearance of Śukadeva Gosvāmī]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.19.37]] '''[[SB 1.19.37]] - [[SB 1.19.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.19.39]]</div>
+{{CompareVersions|SB|1.19.38|SB 1965|SB 1972-77}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 38 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:yac chrotavyam atho japyaṁ
-yac chrotavyam atho japyaṁ<br>
+:yat kartavyaṁ nṛbhiḥ prabho
-yat kartavyaṁ nṛbhiḥ prabho<br>
+:smartavyaṁ bhajanīyaṁ vā
-smartavyaṁ bhajanīyaṁ vā<br>
+:brūhi yad vā viparyayam
-brūhi yad vā viparyayam<br>
 </div>
@@ Line 18: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrotavyam&tab=syno_o&ds=1 śrotavyam]'' — worth hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atho&tab=syno_o&ds=1 atho]'' — thereof; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=japyam&tab=syno_o&ds=1 japyam]'' — chanted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — what also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartavyam&tab=syno_o&ds=1 kartavyam]'' — executed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 nṛbhiḥ]'' — by the people in general; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smartavyam&tab=syno_o&ds=1 smartavyam]'' — that which is remembered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajanīyam&tab=syno_o&ds=1 bhajanīyam]'' — worshipable; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — either; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brūhi&tab=syno_o&ds=1 brūhi]'' — please explain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yad&tab=syno_o&ds=1 yad] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — what it may be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viparyayam&tab=syno_o&ds=1 viparyayam]'' — against the principle.
-yat—whatever; śrotavyam—worth hearing; atho—thereof; japyam—chanted; yat—what also; kartavyam—executed; nṛbhiḥ—by the people in general; prabho—O master; smartavyam—that which is remembered; bhajanīyam—worshipable; vā—either; brūhi—please explain; yad vā—what it may be; viparyayam—against the principle.
 </div>
@@ Line 26: / Line 30: @@
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
-<div id="translation">
 Please let me know what a man should hear, chant, remember and worship, and also what he should not do. Please explain all this to me.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.19.37]] '''[[SB 1.19.37]] - [[SB 1.19.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.19.39]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__