SB 1.19.40: Difference between revisions

Latest revision as of 18:06, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - First Canto - Chapter 19: The Appearance of Śukadeva Gosvāmī

SB 1.19.39 - SB 2.1 Invocation

Compare Versions: SB 1965 with SB 1972-77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 40

sūta uvāca

evam ābhāṣitaḥ pṛṣṭaḥ

sa rājñā ślakṣṇayā girā

pratyabhāṣata dharma-jño

bhagavān bādarāyaṇiḥ

SYNONYMS

sūtaḥ uvāca — Śrī Sūta Gosvāmī said; evam — thus; ābhāṣitaḥ — being spoken; pṛṣṭaḥ — and asked for; saḥ — he; rājñā — by the King; ślakṣṇayā — by sweet; girā — language; pratyabhāṣata — began to reply; dharma-jñaḥ — one who knows the principles of religion; bhagavān — the powerful personality; bādarāyaṇiḥ — son of Vyāsadeva.

TRANSLATION

Śrī Sūta Gosvāmī said: The King thus spoke and questioned the sage, using sweet language. Then the great and powerful personality, the son of Vyāsadeva, who knew the principles of religion, began his reply.

Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Nineteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Appearance of Śukadeva Gosvāmī."

SB 1.19.39 - SB 2.1 Invocation

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 19]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|011940]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.19: The Appearance of Sukadeva Gosvami|Chapter 19: The Appearance of Śukadeva Gosvāmī]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.19.39]] '''[[SB 1.19.39]] - [[SB 2.1 Invocation]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 2.1 Invocation]]</div>
+{{CompareVersions|SB|1.19.40|SB 1965|SB 1972-77}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 40 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:sūta uvāca
-sūta uvāca<br>
+:evam ābhāṣitaḥ pṛṣṭaḥ
-evam ābhāṣitaḥ pṛṣṭaḥ<br>
+:sa rājñā ślakṣṇayā girā
-sa rājñā ślakṣṇayā girā<br>
+:pratyabhāṣata dharma-jño
-pratyabhāṣata dharma-jño<br>
+:bhagavān bādarāyaṇiḥ
-bhagavān bādarāyaṇiḥ<br>
 </div>
@@ Line 19: / Line 24: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūtaḥ&tab=syno_o&ds=1 sūtaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Sūta Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābhāṣitaḥ&tab=syno_o&ds=1 ābhāṣitaḥ]'' — being spoken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pṛṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 pṛṣṭaḥ]'' — and asked for; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñā&tab=syno_o&ds=1 rājñā]'' — by the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ślakṣṇayā&tab=syno_o&ds=1 ślakṣṇayā]'' — by sweet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=girā&tab=syno_o&ds=1 girā]'' — language; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyabhāṣata&tab=syno_o&ds=1 pratyabhāṣata]'' — began to reply; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharma&tab=syno_o&ds=1 dharma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñaḥ&tab=syno_o&ds=1 jñaḥ]'' — one who knows the principles of religion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the powerful personality; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bādarāyaṇiḥ&tab=syno_o&ds=1 bādarāyaṇiḥ]'' — son of Vyāsadeva.
-sūtaḥ uvāca—Śrī Sūta Gosvāmī said; evam—thus; ābhāṣitaḥ—being spoken; pṛṣṭaḥ—and asked for; saḥ—he; rājñā—by the King; ślakṣṇayā—by sweet; girā—language; pratyabhāṣata—began to reply; dharma-jñaḥ—one who knows the principles of religion; bhagavān—the powerful personality; bādarāyaṇiḥ—son of Vyāsadeva.
 </div>
@@ Line 27: / Line 31: @@
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
+Śrī Sūta Gosvāmī said: The King thus spoke and questioned the sage, using sweet language. Then the great and powerful personality, the son of Vyāsadeva, who knew the principles of religion, began his reply.
+</div>
-<div id="translation">
-Śrī Sūta Gosvāmī said: The King thus spoke and questioned the sage, using sweet language. Then the great and powerful personality, the son of Vyāsadeva, who knew the principles of religion, began his reply.
+''Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Nineteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Appearance of Śukadeva Gosvāmī."''
-Thus end the Bhaktivedanta purports of the First Canto, Nineteenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Appearance of Śukadeva Gosvāmī."
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.19.39]] '''[[SB 1.19.39]] - [[SB 2.1 Invocation]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 2.1 Invocation]]</div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__