CC Adi 4.252: Difference between revisions

Latest revision as of 19:27, 3 June 2026

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu

Ādi-līlā 4.251 - Ādi-līlā 4.253

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 252

kṛṣṇa-āliṅgana pāinu, janama saphale

kṛṣṇa-sukhe magna rahe vṛkṣa kari’ kole

SYNONYMS

kṛṣṇa — of Lord Kṛṣṇa; āliṅgana — the embrace; pāinu — I have gotten; janama sa-phale — My birth is now fulfilled; kṛṣṇa-sukhe — in the matter of pleasing Kṛṣṇa; magna — immersed; rahe — She remains; vṛkṣa — the tree; kari’ — taking; kole — on the lap.

TRANSLATION

"'I have gotten the embrace of Śrī Kṛṣṇa,' She thinks, 'so now My life is fulfilled.' Thus She remains immersed in pleasing Kṛṣṇa, taking the tree in Her arms."

Ādi-līlā 4.251 - Ādi-līlā 4.253

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}
+{{DISPLAYTITLE:CC Adi 4.252 (1996)}}
+[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 04|C252]]
+<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 4|Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 4.251|Ādi-līlā 4.251]] '''[[CC Adi 4.251|Ādi-līlā 4.251]] - [[CC Adi 4.253|Ādi-līlā 4.253]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 4.253|Ādi-līlā 4.253]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Adi 4.252|CC 1975|CC 1996}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 252 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-kṛṣṇa-āliṅgana pāinu, janama saphale<br>
+:kṛṣṇa-āliṅgana pāinu, janama saphale
-kṛṣṇa-sukhe magna rahe vṛkṣa kari’ kole<br>
+:kṛṣṇa-sukhe magna rahe vṛkṣa kari’ kole
 </div>
@@ Line 12: / Line 17: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-kṛṣṇa—of Lord Kṛṣṇa; āliṅgana—the embrace; pāinu—I have gotten; janama sa-phale—My birth is now fulfilled; kṛṣṇa-sukhe—in the matter of pleasing Kṛṣṇa; magna—immersed; rahe—She remains; vṛkṣa—the tree; kari’—taking; kole—on the lap.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — of Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āliṅgana&tab=syno_o&ds=1 āliṅgana]'' — the embrace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāinu&tab=syno_o&ds=1 pāinu]'' — I have gotten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janama&tab=syno_o&ds=1 janama] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phale&tab=syno_o&ds=1 phale]'' — My birth is now fulfilled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sukhe&tab=syno_o&ds=1 sukhe]'' — in the matter of pleasing Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=magna&tab=syno_o&ds=1 magna]'' — immersed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahe&tab=syno_o&ds=1 rahe]'' — She remains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛkṣa&tab=syno_o&ds=1 vṛkṣa]'' — the tree; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari’&tab=syno_o&ds=1 kari’]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kole&tab=syno_o&ds=1 kole]'' — on the lap.
 </div>
@@ Line 19: / Line 24: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
-“‘I have gotten the embrace of Śrī Kṛṣṇa,’ She thinks, ‘so now My life is fulfilled.’ Thus She remains immersed in pleasing Kṛṣṇa, taking the tree in Her arms.
+"'I have gotten the embrace of Śrī Kṛṣṇa,' She thinks, 'so now My life is fulfilled.' Thus She remains immersed in pleasing Kṛṣṇa, taking the tree in Her arms."
 </div>
-__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Adi 4.251|Ādi-līlā 4.251]] '''[[CC Adi 4.251|Ādi-līlā 4.251]] - [[CC Adi 4.253|Ādi-līlā 4.253]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Adi 4.253|Ādi-līlā 4.253]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__