SB 6.17.16: Difference between revisions

← Older edit

Latest revision as of 22:33, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 17: Mother Pārvatī Curses Citraketu

SB 6.17.15 - SB 6.17.17

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 16

śrī-śuka uvāca

evaṁ śaptaś citraketur

vimānād avaruhya saḥ

prasādayām āsa satīṁ

mūrdhnā namreṇa bhārata

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; evam — thus; śaptaḥ — cursed; citraketuḥ — King Citraketu; vimānāt — from his airplane; avaruhya — coming down; saḥ — he; prasādayām āsa — completely pleased; satīm — Pārvatī; mūrdhnā — by his head; namreṇa — bent low; bhārata — O King Parīkṣit.

TRANSLATION

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: My dear King Parīkṣit, when Citraketu was cursed by Pārvatī, he descended from his airplane, bowed before her with great humility and pleased her completely.

SB 6.17.15 - SB 6.17.17

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''evam''—thus; ''śaptaḥ''—cursed; ''citraketuḥ''—King Citraketu; ''vimānāt''—from his airplane; ''avaruhya''—coming down; ''saḥ''—he; ''prasādayām āsa''—completely pleased; ''satīm''—Pārvatī; ''mūrdhnā''—by his head; ''namreṇa''—bent low; ''bhārata''—O King Parīkṣit.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaptaḥ&tab=syno_o&ds=1 śaptaḥ]'' — cursed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citraketuḥ&tab=syno_o&ds=1 citraketuḥ]'' — King Citraketu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimānāt&tab=syno_o&ds=1 vimānāt]'' — from his airplane; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avaruhya&tab=syno_o&ds=1 avaruhya]'' — coming down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasādayām&tab=syno_o&ds=1 prasādayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — completely pleased; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satīm&tab=syno_o&ds=1 satīm]'' — Pārvatī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrdhnā&tab=syno_o&ds=1 mūrdhnā]'' — by his head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namreṇa&tab=syno_o&ds=1 namreṇa]'' — bent low; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhārata&tab=syno_o&ds=1 bhārata]'' — O King Parīkṣit.
 </div>