CC Madhya 9.64 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 21:23, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.63 - Madhya-līlā 9.65

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 64

mahāprabhu cali' āilā tripati-trimalle

catur-bhuja mūrti dekhi' vyeṅkaṭādrye cale

SYNONYMS

mahāprabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali' āilā—arrived by walking; tripati-trimalle—at the holy places named Tirupati and Tirumala; catur-bhuja—fourhanded; mūrti—Deity; dekhi'-seeing; vyeṅkaṭa-adrye—to the holy place Veṅkaṭa Hill; cale—began to proceed.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu next arrived at Tirupati and Tirumala, where He saw a four-handed Deity. Then He next proceeded toward Veṅkaṭa Hill.

PURPORT

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura has actually described the chronological order of Lord Caitanya Mahāprabhu's visit. The Tirupati temple is sometimes called Tirupaṭura. It is situated on the northern side of Arcot in the district of Candragiri. It is a famous holy place of pilgrimage. In pursuance of His name, Veṅkaṭeśvara, the four-handed Lord Viṣṇu, the Deity of Bālājī, with His potencies named Śrī and Bhū, is located on Veṅkaṭa Hill, about eight miles from Tirupati. This Veṅkaṭeśvara Deity is in the form of Lord Viṣṇu, and the place where He is situated is known as Veṅkaṭa-kṣetra. There are many temples in southern India, but this Bālājī temple is especially opulent. A great fair is held there in the months of September and October. There is a railway station called Tirupati on the Southern Railway. Nimna-tirupati is located in the valley of the Veṅkaṭa Hill. There are several temples there also, among which are those of Govindarāja and Lord Rāmacandra.

Madhya-līlā 9.63 - Madhya-līlā 9.65

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 9 (1975)|Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.63 (1975)|Madhya-līlā 9.63]] '''[[CC Madhya 9.63 (1975)|Madhya-līlā 9.63]] - [[CC Madhya 9.65 (1975)|Madhya-līlā 9.65]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.65 (1975)|Madhya-līlā 9.65]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 9.64|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 64 ====
 <div class="verse">
-:mahāprabhu cali’ āilā tripati-trimalle
+:mahāprabhu cali' āilā tripati-trimalle
-:catur-bhuja mūrti dekhi’ vyeṅkaṭādrye cale
+:catur-bhuja mūrti dekhi' vyeṅkaṭādrye cale
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-mahāprabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali’ āilā—arrived by walking; tripati-trimalle—at the holy places named Tirupati and Tirumala; catur-bhuja—four-handed; mūrti—Deity; dekhi’—seeing; vyeṅkaṭa-adrye—to the holy place Veṅkaṭa Hill; cale—began to proceed.
+mahāprabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; cali' āilā—arrived by walking; tripati-trimalle—at the holy places named Tirupati and Tirumala; catur-bhuja—fourhanded; mūrti—Deity; dekhi'-seeing; vyeṅkaṭa-adrye—to the holy place Veṅkaṭa Hill; cale—began to proceed.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu next arrived at Tirupati and Tirumala, where He saw a four-handed Deity. Then He proceeded toward Veṅkaṭa Hill.
+Śrī Caitanya Mahāprabhu next arrived at Tirupati and Tirumala, where He saw a four-handed Deity. Then He next proceeded toward Veṅkaṭa Hill.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura has actually described the chronological order of Lord Caitanya Mahāprabhu’s visit. The Tirupati temple is sometimes called Tirupaṭura. It is situated on the northern side of Arcot in the district of Candragiri. It is a famous holy place of pilgrimage. In pursuance of His name, Veṅkaṭeśvara, the four-handed Lord Viṣṇu, the Deity of Bālājī, with His potencies named Śrī and Bhū, is located on Veṅkaṭa Hill, about eight miles from Tirupati. This Veṅkaṭeśvara Deity is in the form of Lord Viṣṇu, and the place where He is situated is known as Veṅkaṭa-kṣetra. There are many temples in southern India, but this Bālājī temple is especially opulent. A great fair is held there in the month of Āśvina (September-October). There is a railway station called Tirupati on the Southern Railway. Nimna-tirupati is located in the valley of Veṅkaṭa Hill. There are several temples there also, among which are those of Govindarāja and Lord Rāmacandra.
+Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura has actually described the chronological order of Lord Caitanya Mahāprabhu's visit. The Tirupati temple is sometimes called Tirupaṭura. It is situated on the northern side of Arcot in the district of Candragiri. It is a famous holy place of pilgrimage. In pursuance of His name, Veṅkaṭeśvara, the four-handed Lord Viṣṇu, the Deity of Bālājī, with His potencies named Śrī and Bhū, is located on Veṅkaṭa Hill, about eight miles from Tirupati. This Veṅkaṭeśvara Deity is in the form of Lord Viṣṇu, and the place where He is situated is known as Veṅkaṭa-kṣetra. There are many temples in southern India, but this Bālājī temple is especially opulent. A great fair is held there in the months of September and October. There is a railway station called Tirupati on the Southern Railway. Nimna-tirupati is located in the valley of the Veṅkaṭa Hill. There are several temples there also, among which are those of Govindarāja and Lord Rāmacandra.
 </div>