SB 4.18.2: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Mother Earth in the form of a cow | ||
|listener= | |listener=King Pṛthu | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 18|s02]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Mother Earth in the form of a cow - Vanisource|041802]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.18: Prthu Maharaja Milks the Earth Planet|Chapter 18: Pṛthu Mahārāja Milks the Earth Planet]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.18.1]] '''[[SB 4.18.1]] - [[SB 4.18.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.18.3]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 2 ==== | ==== TEXT 2 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sanniyacchābhibho manyuṁ | :sanniyacchābhibho manyuṁ | ||
nibodha śrāvitaṁ ca me | :nibodha śrāvitaṁ ca me | ||
sarvataḥ sāram ādatte | :sarvataḥ sāram ādatte | ||
yathā madhu-karo budhaḥ | :yathā madhu-karo budhaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sanniyaccha''—please pacify; ''abhibho''—O King; ''manyum''—anger; ''nibodha''—try to understand; ''śrāvitam''—what is said; ''ca''—also; ''me''—by me; ''sarvataḥ''—from everywhere; ''sāram''—the essence; ''ādatte''—takes; ''yathā''—as; ''madhu-karaḥ''—the bumblebee; ''budhaḥ''—an intelligent person. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
My dear Lord, please pacify your anger completely and hear patiently whatever I submit before you. Please turn your kind attention to this. I may be very poor, but a learned man takes the essence of knowledge from all places, just as a bumblebee collects honey from each and every flower. | My dear Lord, please pacify your anger completely and hear patiently whatever I submit before you. Please turn your kind attention to this. I may be very poor, but a learned man takes the essence of knowledge from all places, just as a bumblebee collects honey from each and every flower. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.18.1]] '''[[SB 4.18.1]] - [[SB 4.18.3]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.18.3]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 22:28, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 2
- sanniyacchābhibho manyuṁ
- nibodha śrāvitaṁ ca me
- sarvataḥ sāram ādatte
- yathā madhu-karo budhaḥ
SYNONYMS
sanniyaccha—please pacify; abhibho—O King; manyum—anger; nibodha—try to understand; śrāvitam—what is said; ca—also; me—by me; sarvataḥ—from everywhere; sāram—the essence; ādatte—takes; yathā—as; madhu-karaḥ—the bumblebee; budhaḥ—an intelligent person.
TRANSLATION
My dear Lord, please pacify your anger completely and hear patiently whatever I submit before you. Please turn your kind attention to this. I may be very poor, but a learned man takes the essence of knowledge from all places, just as a bumblebee collects honey from each and every flower.