CC Madhya 18.162: Difference between revisions

Latest revision as of 22:19, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 18: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Visit to Śrī Vṛndāvana

Madhya-līlā 18.161 - Madhya-līlā 18.163

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

acetana hañā prabhu bhūmite paḍilā

mukhe phenā paḍe, nāsāya śvāsa ruddha hailā

acetana — unconscious; hañā — becoming; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhūmite paḍilā — fell on the ground; mukhe — at the mouth; phenā paḍe — there was foam; nāsāya — in the nostrils; śvāsa — breath; ruddha hailā — stopped.

Filled with ecstatic love, the Lord fell to the ground unconscious. He foamed about the mouth, and His breathing stopped.

Madhya-līlā 18.161 - Madhya-līlā 18.163

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''acetana''—unconscious; ''hañā''—becoming; ''prabhu''—Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''bhūmite paḍilā''—fell on the ground; ''mukhe''—at the mouth; ''phenā paḍe''—there was foam; ''nāsāya''—in the nostrils; ''śvāsa''—breath; ''ruddha hailā''—stopped.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=acetana&tab=syno_o&ds=1 acetana]'' — unconscious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hañā&tab=syno_o&ds=1 hañā]'' — becoming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmite&tab=syno_o&ds=1 bhūmite] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍilā&tab=syno_o&ds=1 paḍilā]'' — fell on the ground; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukhe&tab=syno_o&ds=1 mukhe]'' — at the mouth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phenā&tab=syno_o&ds=1 phenā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍe&tab=syno_o&ds=1 paḍe]'' — there was foam; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāsāya&tab=syno_o&ds=1 nāsāya]'' — in the nostrils; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śvāsa&tab=syno_o&ds=1 śvāsa]'' — breath; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruddha&tab=syno_o&ds=1 ruddha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hailā&tab=syno_o&ds=1 hailā]'' — stopped.
 </div>