CC Antya 1.36: Difference between revisions

Latest revision as of 19:28, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord

Antya-līlā 1.35 - Antya-līlā 1.37

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

pathe cali’ āise nāṭakera ghaṭanā bhāvite

kaḍacā kariyā kichu lāgilā likhite

pathe cali’ — walking on the road; āise — goes; nāṭakera — of the drama; ghaṭanā — events; bhāvite — thinking of; kaḍacā kariyā — making notes; kichu — something; lāgilā likhite — he began to write.

On his way to Gauḍa-deśa, Rūpa Gosvāmī had been thinking of how to write the action of the drama. Thus he had made some notes and begun to write.

Antya-līlā 1.35 - Antya-līlā 1.37

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''pathe cali’''—walking on the road; ''āise''—goes; ''nāṭakera''—of the drama; ''ghaṭanā''—events; ''bhāvite''—thinking of; ''kaḍacā kariyā''—making notes; ''kichu''—something; ''lāgilā likhite''—he began to write.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathe&tab=syno_o&ds=1 pathe] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cali’&tab=syno_o&ds=1 cali’]'' — walking on the road; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āise&tab=syno_o&ds=1 āise]'' — goes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāṭakera&tab=syno_o&ds=1 nāṭakera]'' — of the drama; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghaṭanā&tab=syno_o&ds=1 ghaṭanā]'' — events; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvite&tab=syno_o&ds=1 bhāvite]'' — thinking of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaḍacā&tab=syno_o&ds=1 kaḍacā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyā&tab=syno_o&ds=1 kariyā]'' — making notes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — something; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgilā&tab=syno_o&ds=1 lāgilā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=likhite&tab=syno_o&ds=1 likhite]'' — he began to write.
 </div>