CC Madhya 15.62: Difference between revisions

Latest revision as of 21:59, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.61 - Madhya-līlā 15.63

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

anna-vyañjana-pūrṇa dekhi’ sakala bhājane

dekhiyā saṁśaya haila kichu camatkāra mane

anna-vyañjana-pūrṇa — filled with rice and vegetables; dekhi’ — seeing; sakala bhājane — all the cooking pots; dekhiyā — seeing; saṁśaya haila — there was doubt; kichu — some; camatkāra — wonder; mane — in the mind.

“When she saw that all the pots were still filled with rice and vegetables, there was some doubt in her mind, and she was astonished.

Madhya-līlā 15.61 - Madhya-līlā 15.63

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''anna-vyañjana-pūrṇa''—filled with rice and vegetables; ''dekhi''’—seeing; ''sakala bhājane''—all the cooking pots; ''dekhiyā''—seeing; ''saṁśaya haila''—there was doubt; ''kichu''—some; ''camatkāra''—wonder; ''mane''—in the mind.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyañjana&tab=syno_o&ds=1 vyañjana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrṇa&tab=syno_o&ds=1 pūrṇa]'' — filled with rice and vegetables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakala&tab=syno_o&ds=1 sakala] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhājane&tab=syno_o&ds=1 bhājane]'' — all the cooking pots; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhiyā&tab=syno_o&ds=1 dekhiyā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁśaya&tab=syno_o&ds=1 saṁśaya] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — there was doubt; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — some; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=camatkāra&tab=syno_o&ds=1 camatkāra]'' — wonder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind.
 </div>