Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


CC Madhya 22.101: Difference between revisions

No edit summary
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 19: Line 19:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
''tava''—Yours; ''asmi''—I am; ''iti''—thus; ''vadan''—saying; ''vācā''—by words; ''tathā''—so; ''eva''—certainly; ''manasā''—with the mind; ''vidan''—knowing; ''tat-sthānam''—His place; ''āśritaḥ''—taken shelter of; ''tanvā''—by the body; ''modate''—he enjoys; ''śaraṇa-āgataḥ''—fully surrendered.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tava&tab=syno_o&ds=1 tava]'' — Yours; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadan&tab=syno_o&ds=1 vadan]'' — saying; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vācā&tab=syno_o&ds=1 vācā]'' — by words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā]'' — so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manasā&tab=syno_o&ds=1 manasā]'' — with the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidan&tab=syno_o&ds=1 vidan]'' — knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthānam&tab=syno_o&ds=1 sthānam]'' — His place; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśritaḥ&tab=syno_o&ds=1 āśritaḥ]'' — taken shelter of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanvā&tab=syno_o&ds=1 tanvā]'' — by the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=modate&tab=syno_o&ds=1 modate]'' — he enjoys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaraṇa&tab=syno_o&ds=1 śaraṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgataḥ&tab=syno_o&ds=1 āgataḥ]'' — fully surrendered.
</div>
</div>



Latest revision as of 22:52, 19 February 2024



His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 101

tavāsmīti vadan vācā
tathaiva manasā vidan
tat-sthānam āśritas tanvā
modate śaraṇāgataḥ


SYNONYMS

tava — Yours; asmi — I am; iti — thus; vadan — saying; vācā — by words; tathā — so; eva — certainly; manasā — with the mind; vidan — knowing; tat-sthānam — His place; āśritaḥ — taken shelter of; tanvā — by the body; modate — he enjoys; śaraṇa-āgataḥ — fully surrendered.


TRANSLATION

" 'One whose body is fully surrendered takes shelter at the holy place where Kṛṣṇa had His pastimes, and he prays to the Lord, "My Lord, I am Yours." Understanding this with his mind, he enjoys spiritual bliss.'


PURPORT

The last two verses appear in the Hari-bhakti-vilāsa (11.417-18).