CC Antya 14.52: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 19:51, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 14: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Feelings of Separation from Kṛṣṇa

Antya-līlā 14.51 - Antya-līlā 14.53

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 52

kṛṣṇera viyoge gopīra daśa daśā haya

sei daśa daśā haya prabhura udaya

SYNONYMS

kṛṣṇera viyoge — by separation from Kṛṣṇa; gopīra — of the gopīs; daśa daśā — ten kinds of transcendental transformations of the body; haya — there are; sei — those; daśa daśā — ten kinds of transcendental transformations; haya — are; prabhura udaya — visible in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

TRANSLATION

When the gopīs felt separation from Kṛṣṇa, they experienced ten kinds of bodily transformations. These same symptoms appeared in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Antya-līlā 14.51 - Antya-līlā 14.53

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''kṛṣṇera viyoge''—by separation from Kṛṣṇa; ''gopīra''—of the ''gopīs''; ''daśa daśā''—ten kinds of transcendental transformations of the body; ''haya''—there are; ''sei''—those; ''daśa daśā''—ten kinds of transcendental transformations; ''haya''—are; ''prabhura udaya''—visible in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇera&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viyoge&tab=syno_o&ds=1 viyoge]'' — by separation from Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gopīra&tab=syno_o&ds=1 gopīra]'' — of the ''gopīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśā&tab=syno_o&ds=1 daśā]'' — ten kinds of transcendental transformations of the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — there are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]'' — those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśā&tab=syno_o&ds=1 daśā]'' — ten kinds of transcendental transformations; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhura&tab=syno_o&ds=1 prabhura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udaya&tab=syno_o&ds=1 udaya]'' — visible in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
 </div>