CC Antya 6.229: Difference between revisions

Latest revision as of 20:48, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunatha dasa Gosvāmī

Antya-līlā 6.228 - Antya-līlā 6.230

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 229

"ki lāgi' chāḍāilā ghara, nā jāni uddeśa

ki mora kartavya, prabhu kara upadeśa"

SYNONYMS

ki lāgi — for what reason; chāḍāilā ghara — have I been obliged to give up my household life; nā jāni — I do not know; uddeśa — the purpose; ki — what; mora kartavya — my duty; prabhu — my dear Lord; kara upadeśa — please give instruction.

TRANSLATION

"I do not know why I have given up household life," he said. "What is my duty? Kindly give me instructions."

Antya-līlā 6.228 - Antya-līlā 6.230

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''ki lāgi'' '—for what reason; ''chāḍāilā ghara''—have I been obliged to give up my household life; ''nā jāni''—I do not know; ''uddeśa''—the purpose; ''ki''—what; ''mora kartavya''—my duty; ''prabhu''—my dear Lord; ''kara upadeśa''—please give instruction.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ki&tab=syno_o&ds=1 ki] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lāgi&tab=syno_o&ds=1 lāgi] '' — for what reason; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chāḍāilā&tab=syno_o&ds=1 chāḍāilā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghara&tab=syno_o&ds=1 ghara]'' — have I been obliged to give up my household life; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni&tab=syno_o&ds=1 jāni]'' — I do not know; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddeśa&tab=syno_o&ds=1 uddeśa]'' — the purpose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ki&tab=syno_o&ds=1 ki]'' — what; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kartavya&tab=syno_o&ds=1 kartavya]'' — my duty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhu&tab=syno_o&ds=1 prabhu]'' — my dear Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kara&tab=syno_o&ds=1 kara] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upadeśa&tab=syno_o&ds=1 upadeśa]'' — please give instruction.
 </div>