SB 4.18.2: Difference between revisions

Latest revision as of 21:28, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 18: Pṛthu Mahārāja Milks the Earth Planet

SB 4.18.1 - SB 4.18.3

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 2

sanniyacchābhibho manyuṁ

nibodha śrāvitaṁ ca me

sarvataḥ sāram ādatte

yathā madhu-karo budhaḥ

SYNONYMS

sanniyaccha — please pacify; abhibho — O King; manyum — anger; nibodha — try to understand; śrāvitam — what is said; ca — also; me — by me; sarvataḥ — from everywhere; sāram — the essence; ādatte — takes; yathā — as; madhu-karaḥ — the bumblebee; budhaḥ — an intelligent person.

TRANSLATION

My dear Lord, please pacify your anger completely and hear patiently whatever I submit before you. Please turn your kind attention to this. I may be very poor, but a learned man takes the essence of knowledge from all places, just as a bumblebee collects honey from each and every flower.

SB 4.18.1 - SB 4.18.3

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''sanniyaccha''—please pacify; ''abhibho''—O King; ''manyum''—anger; ''nibodha''—try to understand; ''śrāvitam''—what is said; ''ca''—also; ''me''—by me; ''sarvataḥ''—from everywhere; ''sāram''—the essence; ''ādatte''—takes; ''yathā''—as; ''madhu-karaḥ''—the bumblebee; ''budhaḥ''—an intelligent person.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanniyaccha&tab=syno_o&ds=1 sanniyaccha]'' — please pacify; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhibho&tab=syno_o&ds=1 abhibho]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manyum&tab=syno_o&ds=1 manyum]'' — anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nibodha&tab=syno_o&ds=1 nibodha]'' — try to understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrāvitam&tab=syno_o&ds=1 śrāvitam]'' — what is said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — by me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvataḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvataḥ]'' — from everywhere; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sāram&tab=syno_o&ds=1 sāram]'' — the essence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādatte&tab=syno_o&ds=1 ādatte]'' — takes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karaḥ&tab=syno_o&ds=1 karaḥ]'' — the bumblebee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=budhaḥ&tab=syno_o&ds=1 budhaḥ]'' — an intelligent person.
 </div>