SB 6.8.24: Difference between revisions
m 1 revision(s) |
m Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=" |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Viśvarūpa | ||
|listener=Demigod King Indra and the Demigods | |listener=Demigod King Indra and the Demigods | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Visvarupa - Vanisource|060824]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.8: The Narayana-kavaca Shield|Chapter 8: The Nārāyaṇa-kavaca Shield]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.8.23]] '''[[SB 6.8.23]] - [[SB 6.8.25]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.8.25]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 24 ==== | ==== TEXT 24 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :gade 'śani-sparśana-visphuliṅge | ||
gade 'śani-sparśana-visphuliṅge | :niṣpiṇḍhi niṣpiṇḍhy ajita-priyāsi | ||
niṣpiṇḍhi niṣpiṇḍhy ajita-priyāsi | :kuṣmāṇḍa-vaināyaka-yakṣa-rakṣo- | ||
kuṣmāṇḍa-vaināyaka-yakṣa-rakṣo- | :bhūta-grahāṁś cūrṇaya cūrṇayārīn | ||
bhūta-grahāṁś cūrṇaya cūrṇayārīn | |||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''gade''—O club in the hands of the Supreme Personality of Godhead; ''aśani''—like thunderbolts; ''sparśana''—whose touch; ''visphuliṅge''—giving off sparks of fire; ''niṣpiṇḍhi niṣpiṇḍhi''—pound to pieces, pound to pieces; ''ajita-priyā''—very dear to the Supreme Personality of Godhead; ''asi''—you are; ''kuṣmāṇḍa''—imps named Kuṣmāṇḍas; ''vaināyaka''—ghosts named Vaināyakas; ''yakṣa''—ghosts named Yakṣas; ''rakṣaḥ''—ghosts named Rākṣasas; ''bhūta''—ghosts named Bhūtas; ''grahān''—and evil demons named Grahas; ''cūrṇaya''—pulverize; ''cūrṇaya''—pulverize; ''arīn''—my enemies. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
O club in the hand of the Supreme Personality of Godhead, you produce sparks of fire as powerful as thunderbolts, and you are extremely dear to the Lord. I am also His servant. Therefore kindly help me pound to pieces the evil living beings known as Kuṣmāṇḍas, Vaināyakas, Yakṣas, Rākṣasas, Bhūtas and Grahas. Please pulverize them. | O club in the hand of the Supreme Personality of Godhead, you produce sparks of fire as powerful as thunderbolts, and you are extremely dear to the Lord. I am also His servant. Therefore kindly help me pound to pieces the evil living beings known as Kuṣmāṇḍas, Vaināyakas, Yakṣas, Rākṣasas, Bhūtas and Grahas. Please pulverize them. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.8.23]] '''[[SB 6.8.23]] - [[SB 6.8.25]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.8.25]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:40, 14 November 2018
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 24
- gade 'śani-sparśana-visphuliṅge
- niṣpiṇḍhi niṣpiṇḍhy ajita-priyāsi
- kuṣmāṇḍa-vaināyaka-yakṣa-rakṣo-
- bhūta-grahāṁś cūrṇaya cūrṇayārīn
SYNONYMS
gade—O club in the hands of the Supreme Personality of Godhead; aśani—like thunderbolts; sparśana—whose touch; visphuliṅge—giving off sparks of fire; niṣpiṇḍhi niṣpiṇḍhi—pound to pieces, pound to pieces; ajita-priyā—very dear to the Supreme Personality of Godhead; asi—you are; kuṣmāṇḍa—imps named Kuṣmāṇḍas; vaināyaka—ghosts named Vaināyakas; yakṣa—ghosts named Yakṣas; rakṣaḥ—ghosts named Rākṣasas; bhūta—ghosts named Bhūtas; grahān—and evil demons named Grahas; cūrṇaya—pulverize; cūrṇaya—pulverize; arīn—my enemies.
TRANSLATION
O club in the hand of the Supreme Personality of Godhead, you produce sparks of fire as powerful as thunderbolts, and you are extremely dear to the Lord. I am also His servant. Therefore kindly help me pound to pieces the evil living beings known as Kuṣmāṇḍas, Vaināyakas, Yakṣas, Rākṣasas, Bhūtas and Grahas. Please pulverize them.