CC Madhya 8.255 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 20:06, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya-līlā 8.254 - Madhya-līlā 8.256

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 255

'śravaṇa-madhye jīvera kon śreṣṭha śravaṇa?'

'rādhā-kṛṣṇa-prema-keli karṇa-rasāyana'

SYNONYMS

śravaṇa-madhye—out of all topics for hearing; jīvera—of the living entity; kon—what; śreṣṭha—most important; śravaṇa—topic of hearing; rādhā-kṛṣṇa-prema-keli—the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa; karṇa-rasa-ayana—most pleasing to the ear.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu asked, "Out of all topics people listen to, which is best for all living entities?"

Rāmānanda Rāya replied, "Hearing about the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa is most pleasing to the ear."

PURPORT

According to Śrīmad-Bhāgavatam (10.33.39):

vikrīḍitaṁ vraja-vadhūbhir idaṁ ca viṣṇoḥ

śraddhānvito 'nuśṛṇuyād atha varṇayed yaḥ

bhaktiṁ parāṁ bhagavati pratilabhya kāmaṁ

hṛd-rogam āśv apahinoty acireṇa dhīraḥ

"He who faithfully hears about the dealings between Lord Kṛṣṇa and the gopīs in the rāsa dance and he who describes these activities attain to the perfectional stage of devotional service and simultaneously lose material, lusty desires."

A liberated person who hears about the loving affairs of Rādhā and Kṛṣṇa is not inclined to have lusty desires. One mundane rogue once said that when the Vaiṣṇavas chant the name "Rādhā, Rādhā," he simply remembers a barber's wife named Rādhā. This is a practical example. Unless one is liberated, he should not try to hear about the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa. If one is not liberated and listens to a relation of the rāsa dance, he may remember his mundane activities and illicit connections with some woman whose name may also be Rādhā. In the conditioned stage one should not even try to remember such things. By practicing the regulative principles, one should rise to the platform of spontaneous attraction for Kṛṣṇa. Then and only then should one hear about rādhā-kṛṣṇa-līlā. Although these affairs may be very pleasing both to conditioned and to liberated souls, the conditioned soul should not try to hear them. The talks between Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu are conducted on the platform of liberation.

Madhya-līlā 8.254 - Madhya-līlā 8.256

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 8 (1975)|Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 8.254 (1975)|Madhya-līlā 8.254]] '''[[CC Madhya 8.254 (1975)|Madhya-līlā 8.254]] - [[CC Madhya 8.256 (1975)|Madhya-līlā 8.256]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 8.256 (1975)|Madhya-līlā 8.256]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 8.255|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 255 ====
 <div class="verse">
-:‘śravaṇa-madhye jīvera kon śreṣṭha śravaṇa?’
+:'śravaṇa-madhye jīvera kon śreṣṭha śravaṇa?'
-:‘rādhā-kṛṣṇa-prema-keli karṇa-rasāyana’
+:'rādhā-kṛṣṇa-prema-keli karṇa-rasāyana'
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-Śrī Caitanya Mahāprabhu asked, “Out of all topics people listen to, which is best for all living entities?”
+Śrī Caitanya Mahāprabhu asked, "Out of all topics people listen to, which is best for all living entities?"
-Rāmānanda Rāya replied, “Hearing about the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa is most pleasing to the ear.”
+Rāmānanda Rāya replied, "Hearing about the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa is most pleasing to the ear."
 </div>
@@ Line 33: / Line 33: @@
 <div class="purport">
-According to Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.33.39]]):
+According to Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.33.39|10.33.39]]):
 :vikrīḍitaṁ vraja-vadhūbhir idaṁ ca viṣṇoḥ
-:śraddhānvito ’nuśṛṇuyād atha varṇayed yaḥ
+:śraddhānvito 'nuśṛṇuyād atha varṇayed yaḥ
 :bhaktiṁ parāṁ bhagavati pratilabhya kāmaṁ
 :hṛd-rogam āśv apahinoty acireṇa dhīraḥ
-“He who faithfully hears about the dealings between Lord Kṛṣṇa and the gopīs in the rāsa dance and he who describes these activities attain to the perfectional stage of devotional service and simultaneously lose material, lusty desires.”
+"He who faithfully hears about the dealings between Lord Kṛṣṇa and the gopīs in the rāsa dance and he who describes these activities attain to the perfectional stage of devotional service and simultaneously lose material, lusty desires."
-A liberated person who hears about the loving affairs of Rādhā and Kṛṣṇa is not inclined to have lusty desires. One mundane rogue once said that when the Vaiṣṇavas chant the name “Rādhā, Rādhā,” he simply remembers a barber’s wife named Rādhā. This is a practical example. Unless one is liberated, he should not try to hear about the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa. If one is not liberated and listens to a relation of the rāsa dance, he may remember his own mundane activities and illicit connections with some woman whose name may also be Rādhā. In the conditioned stage one should not even try to remember such things. By practicing the regulative principles, one should rise to the platform of spontaneous attraction for Kṛṣṇa. Then and only then should one hear about rādhā-kṛṣṇa-līlā. Although these affairs may be very pleasing both to conditioned and to liberated souls, the conditioned soul should not try to hear them. The talks between Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu are conducted on the platform of liberation.
+A liberated person who hears about the loving affairs of Rādhā and Kṛṣṇa is not inclined to have lusty desires. One mundane rogue once said that when the Vaiṣṇavas chant the name "Rādhā, Rādhā," he simply remembers a barber's wife named Rādhā. This is a practical example. Unless one is liberated, he should not try to hear about the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa. If one is not liberated and listens to a relation of the rāsa dance, he may remember his mundane activities and illicit connections with some woman whose name may also be Rādhā. In the conditioned stage one should not even try to remember such things. By practicing the regulative principles, one should rise to the platform of spontaneous attraction for Kṛṣṇa. Then and only then should one hear about rādhā-kṛṣṇa-līlā. Although these affairs may be very pleasing both to conditioned and to liberated souls, the conditioned soul should not try to hear them. The talks between Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu are conducted on the platform of liberation.
 </div>