CC Madhya 9.14 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 20:38, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.13 - Madhya-līlā 9.15

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 14

ei śloka pathe paḍi' karilā prayāṇa

gautamī-gaṅgāya yāi' kaila gaṅgā-snāna

SYNONYMS

ei śloka—this Sanskrit verse; pathe—on the way; paḍi'-reciting; karilā—did; prayāṇa—going; gautamī-gaṅgāya—to the bank of the Gautamī-gaṅgā; yāi'-going; kaila—did; gaṅgā-snāna—bathing in the Ganges.

TRANSLATION

While walking on the road, Śrī Caitanya Mahāprabhu used to chant this Rāma Rāghava mantra. Chanting in this way, He arrived at the banks of the Gautamī-gaṅgā and took His bath there.

PURPORT

The Gautamī-gaṅgā is another branch of the river Godāvarī. Formerly a great sage named Gautama Ṛṣi used to live on the bank of this river opposite the city of Rājamahendri, and consequently this branch was called the Gautamī-gaṅgā.

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says that Śrīla Kavirāja Gosvāmī has recorded the names of the holy places visited by Śrī Caitanya Mahāprabhu but that there is no chronological order of the places visited. However, there is a notebook of Govinda dāsa's containing a chronological order and references to geographical positions. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura requests the readers to refer to that book. According to Govinda dāsa, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Trimanda from the Gautamī-gaṅgā. From there He went to Ḍhuṇḍirāma-tīrtha, another place of pilgrimage. According to this book, after visiting the Gautamī-gaṅgā, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Mallikārjuna-tīrtha.

Madhya-līlā 9.13 - Madhya-līlā 9.15

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 9 (1975)|Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.13 (1975)|Madhya-līlā 9.13]] '''[[CC Madhya 9.13 (1975)|Madhya-līlā 9.13]] - [[CC Madhya 9.15 (1975)|Madhya-līlā 9.15]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.15 (1975)|Madhya-līlā 9.15]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 9.14|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 14 ====
 <div class="verse">
-:ei śloka pathe paḍi’ karilā prayāṇa
+:ei śloka pathe paḍi' karilā prayāṇa
-:gautamī-gaṅgāya yāi’ kaila gaṅgā-snāna
+:gautamī-gaṅgāya yāi' kaila gaṅgā-snāna
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-ei śloka—this Sanskrit verse; pathe—on the way; paḍi’—reciting; karilā—did; prayāṇa—going; gautamī-gaṅgāya—to the bank of the Gautamī-gaṅgā; yāi’—going; kaila—did; gaṅgā-snāna—bathing in the Ganges.
+ei śloka—this Sanskrit verse; pathe—on the way; paḍi'-reciting; karilā—did; prayāṇa—going; gautamī-gaṅgāya—to the bank of the Gautamī-gaṅgā; yāi'-going; kaila—did; gaṅgā-snāna—bathing in the Ganges.
 </div>
@@ Line 32: / Line 31: @@
 <div class="purport">
-The Gautamī-gaṅgā is a branch of the river Godāvarī. Formerly a great sage named Gautama Ṛṣi used to live on the bank of this river opposite the city of Rājamahendrī, and consequently this branch was called the Gautamī-gaṅgā.
+The Gautamī-gaṅgā is another branch of the river Godāvarī. Formerly a great sage named Gautama Ṛṣi used to live on the bank of this river opposite the city of Rājamahendri, and consequently this branch was called the Gautamī-gaṅgā.
-Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says that Śrīla Kavirāja Gosvāmī has recorded the names of the holy places visited by Śrī Caitanya Mahāprabhu but that there is no chronological order of the places visited. However, there is a notebook of Govinda dāsa’s containing a chronological order and references to geographical positions. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura requests the readers to refer to that book. According to Govinda dāsa, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Trimanda from the Gautamī-gaṅgā. From there He went to Ḍhuṇḍirāma-tīrtha, another place of pilgrimage. According to Śrī Caitanya-caritāmṛta, after visiting the Gautamī-gaṅgā, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Mallikārjuna-tīrtha.
+:Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura says that Śrīla Kavirāja Gosvāmī has recorded the names of the holy places visited by Śrī Caitanya Mahāprabhu but that there is no chronological order of the places visited. However, there is a notebook of Govinda dāsa's containing a chronological order and references to geographical positions. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura requests the readers to refer to that book. According to Govinda dāsa, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Trimanda from the Gautamī-gaṅgā. From there He went to Ḍhuṇḍirāma-tīrtha, another place of pilgrimage. According to this book, after visiting the Gautamī-gaṅgā, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Mallikārjuna-tīrtha.
 </div>