CC Madhya 9.314 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 21:09, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.313 - Madhya-līlā 9.315

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 314

śūnya-sthala dekhi' lokera haila camatkāra

loke kahe, e sannyāsī--rāma-avatāra

SYNONYMS

śūnya-sthala—the vacant place; dekhi'-seeing; lokera—of the people in general; haila—there was; camatkāra—astonishment; loke kahe—all people began to say; e sannyāsī—this sannyāsī; rāma-avatāra—incarnation of Lord Rāmacandra.

TRANSLATION

After the seven palm trees had departed for Vaikuṇṭha, everyone was astonished to see them gone. The people then began to say, "This sannyāsī called Śrī Caitanya Mahāprabhu must be an incarnation of Lord Rāmacandra.

Madhya-līlā 9.313 - Madhya-līlā 9.315

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 9 (1975)|Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.313 (1975)|Madhya-līlā 9.313]] '''[[CC Madhya 9.313 (1975)|Madhya-līlā 9.313]] - [[CC Madhya 9.315 (1975)|Madhya-līlā 9.315]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.315 (1975)|Madhya-līlā 9.315]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 9.314|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 314 ====
 <div class="verse">
-:śūnya-sthala dekhi’ lokera haila camatkāra
+:śūnya-sthala dekhi' lokera haila camatkāra
-:loke kahe, e sannyāsī—rāma-avatāra
+:loke kahe, e sannyāsī--rāma-avatāra
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-śūnya-sthala—the vacant place; dekhi’—seeing; lokera—of the people in general; haila—there was; camatkāra—astonishment; loke kahe—all people began to say; e sannyāsī—this sannyāsī; rāma-avatāra—incarnation of Lord Rāmacandra.
+śūnya-sthala—the vacant place; dekhi'-seeing; lokera—of the people in general; haila—there was; camatkāra—astonishment; loke kahe—all people began to say; e sannyāsī—this sannyāsī; rāma-avatāra—incarnation of Lord Rāmacandra.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-After the seven palm trees had departed for Vaikuṇṭha, everyone was astonished to see that they were gone. The people then began to say, “This sannyāsī called Śrī Caitanya Mahāprabhu must be an incarnation of Lord Rāmacandra.
+After the seven palm trees had departed for Vaikuṇṭha, everyone was astonished to see them gone. The people then began to say, "This sannyāsī called Śrī Caitanya Mahāprabhu must be an incarnation of Lord Rāmacandra.
 </div>