SB 8.21.12: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''satya-vratasya'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satya&tab=syno_o&ds=1 satya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vratasya&tab=syno_o&ds=1 vratasya]'' — of Mahārāja Bali, who is fixed in truthfulness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satatam&tab=syno_o&ds=1 satatam]'' — always; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīkṣitasya&tab=syno_o&ds=1 dīkṣitasya]'' — of he who was initiated into performing ''yajña''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśeṣataḥ&tab=syno_o&ds=1 viśeṣataḥ]'' — specifically; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anṛtam&tab=syno_o&ds=1 anṛtam]'' — untruth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāṣitum&tab=syno_o&ds=1 bhāṣitum]'' — to speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śakyam&tab=syno_o&ds=1 śakyam]'' — is able; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmaṇyasya&tab=syno_o&ds=1 brahmaṇyasya]'' — to the brahminical culture, or to the ''brāhmaṇa''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayā&tab=syno_o&ds=1 dayā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vataḥ&tab=syno_o&ds=1 vataḥ]'' — of he who is always kind. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:25, 18 February 2024
TEXT 12
- satya-vratasya satataṁ
- dīkṣitasya viśeṣataḥ
- nānṛtaṁ bhāṣituṁ śakyaṁ
- brahmaṇyasya dayāvataḥ
SYNONYMS
satya-vratasya — of Mahārāja Bali, who is fixed in truthfulness; satatam — always; dīkṣitasya — of he who was initiated into performing yajña; viśeṣataḥ — specifically; na — not; anṛtam — untruth; bhāṣitum — to speak; śakyam — is able; brahmaṇyasya — to the brahminical culture, or to the brāhmaṇa; dayā-vataḥ — of he who is always kind.
TRANSLATION
"Our lord, Bali Mahārāja, is always fixed in truthfulness, and this is especially so at present, since he has been initiated into performing a sacrifice. He is always kind and merciful toward the brāhmaṇas, and he cannot at any time speak lies.