CC Adi 2.63: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 18:48, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Chapter 2: Śrī Caitanya Mahāprabhu Is the Supreme Personality of Godhead

Ādi-līlā 2.62 - Ādi-līlā 2.64

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 63

vadanti tat tattva-vidas

tattvaṁ yaj jñānam advayam

brahmeti paramātmeti

bhagavān iti śabdyate

SYNONYMS

vadanti — they say; tat — that; tattva-vidaḥ — learned souls; tattvam — the Absolute Truth; yat — which; jñānam — knowledge; advayam — nondual; brahma — Brahman; iti — thus; paramātmā — Paramātmā; iti — thus; bhagavān — Bhagavān; iti — thus; śabdyate — is known.

TRANSLATION

“Learned transcendentalists who know the Absolute Truth say that it is nondual knowledge and is called impersonal Brahman, the localized Paramātmā and the Personality of Godhead.”

PURPORT

This text is from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 1.2.11).

Ādi-līlā 2.62 - Ādi-līlā 2.64

@@ Line 19: / Line 19: @@
 <div class="synonyms">
-''vadanti''—they say; ''tat''—that; ''tattva-vidaḥ''—learned souls; ''tattvam''—the Absolute Truth; ''yat''—which; ''jñānam''—knowledge; ''advayam''—nondual; ''brahma''—Brahman; ''iti''—thus; ''paramātmā''—Paramātmā; ''iti''—thus; ''bhagavān''—Bhagavān; ''iti''—thus; ''śabdyate''—is known.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadanti&tab=syno_o&ds=1 vadanti]'' — they say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattva&tab=syno_o&ds=1 tattva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidaḥ&tab=syno_o&ds=1 vidaḥ]'' — learned souls; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattvam&tab=syno_o&ds=1 tattvam]'' — the Absolute Truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñānam&tab=syno_o&ds=1 jñānam]'' — knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=advayam&tab=syno_o&ds=1 advayam]'' — nondual; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]'' — Brahman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramātmā&tab=syno_o&ds=1 paramātmā]'' — Paramātmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — Bhagavān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabdyate&tab=syno_o&ds=1 śabdyate]'' — is known.
 </div>