CC Antya 2.65: Difference between revisions

Revision as of 20:15, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa

Antya-līlā 2.64 - Antya-līlā 2.66

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

nṛsiṁhera haila jāni āji upavāsa

ṭhākura upavāsī rahe, jiye kaiche dāsa?’

nṛsiṁhera — of Lord Nṛsiṁha; haila — there was; jāni — I understand; āji — today; upavāsa — fasting; ṭhākura upavāsī rahe — the master remains fasting; jiye kaiche dāsa — how can the servant sustain his life.

“I think that Nṛsiṁhadeva could not eat anything today, and therefore He is fasting. If the master fasts, how can the servant live?”

Antya-līlā 2.64 - Antya-līlā 2.66

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''nṛsiṁhera''—of Lord Nṛsiṁha; ''haila''—there was; ''jāni''—I understand; ''āji''—today; ''upavāsa''—fasting; ''ṭhākura upavāsī rahe''—the master remains fasting; ''jiye kaiche dāsa''—how can the servant sustain his life.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛsiṁhera&tab=syno_o&ds=1 nṛsiṁhera]'' — of Lord Nṛsiṁha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haila&tab=syno_o&ds=1 haila]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāni&tab=syno_o&ds=1 jāni]'' — I understand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āji&tab=syno_o&ds=1 āji]'' — today; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upavāsa&tab=syno_o&ds=1 upavāsa]'' — fasting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhākura&tab=syno_o&ds=1 ṭhākura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upavāsī&tab=syno_o&ds=1 upavāsī] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rahe&tab=syno_o&ds=1 rahe]'' — the master remains fasting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jiye&tab=syno_o&ds=1 jiye] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaiche&tab=syno_o&ds=1 kaiche] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāsa&tab=syno_o&ds=1 dāsa]'' — how can the servant sustain his life.
 </div>