CC Antya 3.127: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 20:22, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 3: The Glories of Śrīla Haridāsa Ṭhākura

Antya-līlā 3.126 - Antya-līlā 3.128

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 127

veśyā giyā samācāra khāṅnere kahila

āra dina sandhyā ha-ite ṭhākura-ṭhāñi āila

SYNONYMS

veśyā — the prostitute; giyā — returning; samācāra — information; khāṅnere kahila — spoke to Rāmacandra Khān; āra dina — the next day; sandhyā ha-ite — beginning from the evening; ṭhākura-ṭhāñi āila — she came and remained at the residence of Haridāsa Ṭhākura.

TRANSLATION

The prostitute returned to Rāmacandra Khān and informed him of what had happened. The next day she came earlier, at the beginning of the evening, and stayed with Haridāsa Ṭhākura.

Antya-līlā 3.126 - Antya-līlā 3.128

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''veśyā''—the prostitute; ''giyā''—returning; ''samācāra''—information; ''khāṅnere kahila''—spoke to Rāmacandra Khān; ''āra dina''—the next day; ''sandhyā ha-ite''—beginning from the evening; ''ṭhākura-ṭhāñi āila''—she came and remained at the residence of Haridāsa Ṭhākura.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veśyā&tab=syno_o&ds=1 veśyā]'' — the prostitute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giyā&tab=syno_o&ds=1 giyā]'' — returning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samācāra&tab=syno_o&ds=1 samācāra]'' — information; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khāṅnere&tab=syno_o&ds=1 khāṅnere] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahila&tab=syno_o&ds=1 kahila]'' — spoke to Rāmacandra Khān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āra&tab=syno_o&ds=1 āra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dina&tab=syno_o&ds=1 dina]'' — the next day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sandhyā&tab=syno_o&ds=1 sandhyā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ite&tab=syno_o&ds=1 ite]'' — beginning from the evening; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhākura&tab=syno_o&ds=1 ṭhākura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṭhāñi&tab=syno_o&ds=1 ṭhāñi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āila&tab=syno_o&ds=1 āila]'' — she came and remained at the residence of Haridāsa Ṭhākura.
 </div>