CC Antya 3.200: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śuni'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuni&tab=syno_o&ds=1 śuni] '' — hearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabhā&tab=syno_o&ds=1 sabhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1 sat]'' — all the members of the assembly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṭhe&tab=syno_o&ds=1 uṭhe]'' — got up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāhā&tab=syno_o&ds=1 hāhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāra&tab=syno_o&ds=1 kāra]'' — making a tumultuous sound; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=majumadāra&tab=syno_o&ds=1 majumadāra]'' — Hiraṇya and Govardhana Majumadāra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipre&tab=syno_o&ds=1 vipre]'' — unto that ''brāhmaṇa'' who was their servant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karila&tab=syno_o&ds=1 karila]'' — made; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhik&tab=syno_o&ds=1 dhik]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāra&tab=syno_o&ds=1 kāra]'' — chastisement. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:25, 19 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 200
- śuni' sabhā-sad uṭhe kari' hāhākāra
- majumadāra sei vipre karila dhikkāra
SYNONYMS
śuni — hearing; sabhā-sat — all the members of the assembly; uṭhe — got up; kari hāhā-kāra — making a tumultuous sound; majumadāra — Hiraṇya and Govardhana Majumadāra; sei vipre — unto that brāhmaṇa who was their servant; karila — made; dhik-kāra — chastisement.
TRANSLATION
All the members of the assembly who had heard the challenge were greatly agitated, and they got up, making a tumultuous sound. Hiraṇya and Govardhana Majumadāra both immediately chastised the brāhmaṇa tax collector.