CC Antya 4.182: Difference between revisions

Latest revision as of 20:33, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī

Antya-līlā 4.181 - Antya-līlā 4.183

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

āmā-saba adhame ye kariyācha aṅgīkāra

dīna-dayālu-guṇa tomāra tāhāte pracāra“

āmā-saba — all of us; adhame — most fallen; ye — that; kariyācha — You have done; aṅgīkāra — acceptance; dīna-dayālu — merciful unto the fallen souls; guṇa — attribute; tomāra — of You; tāhāte — in that; pracāra — proclaiming.

“My Lord, we are all fallen, but You have accepted us due to Your attribute of being merciful to the fallen. This is well known all over the world.”

Antya-līlā 4.181 - Antya-līlā 4.183

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''āmā-saba''—all of us; ''adhame''—most fallen; ''ye''—that; ''kariyācha''—You have done; ''aṅgīkāra''—acceptance; ''dīna-dayālu''—merciful unto the fallen souls; ''guṇa''—attribute; ''tomāra''—of You; ''tāhāte''—in that; ''pracāra''—proclaiming.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saba&tab=syno_o&ds=1 saba]'' — all of us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhame&tab=syno_o&ds=1 adhame]'' — most fallen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyācha&tab=syno_o&ds=1 kariyācha]'' — You have done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅgīkāra&tab=syno_o&ds=1 aṅgīkāra]'' — acceptance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dīna&tab=syno_o&ds=1 dīna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayālu&tab=syno_o&ds=1 dayālu]'' — merciful unto the fallen souls; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — attribute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra]'' — of You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāhāte&tab=syno_o&ds=1 tāhāte]'' — in that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pracāra&tab=syno_o&ds=1 pracāra]'' — proclaiming.
 </div>