CC Madhya 15.100: Difference between revisions

Latest revision as of 21:51, 19 February 2024

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 15: The Lord Accepts Prasādam at the House of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya

Madhya-līlā 15.99 - Madhya-līlā 15.101

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 100

“nandanandana kṛṣṇa—mora prāṇa-nātha”

ei vākye vikāinu tāṅra vaṁśera hāta

SYNONYMS

nanda-nandana kṛṣṇa — Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja; mora prāṇa-nātha — my life and soul; ei vākye — because of this statement; vikāinu — I became sold; tāṅra — of him; vaṁśera hāta — in the hands of the descendants.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “‘Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja, is my life and soul.’ By this statement I am sold into the hands of the descendants of Guṇarāja Khān.

PURPORT

The full verse referred to here is:

eka-bhāve vanda hari yoḍa kari’ hāta

nandanandana kṛṣṇa—mora prāṇa-nātha

“With folded hands I offer my prayers unto Kṛṣṇa, Nanda Mahārāja’s son, who is my life and soul.”

Madhya-līlā 15.99 - Madhya-līlā 15.101

@@ Line 17: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-''nanda-nandana kṛṣṇa''—Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja; ''mora prāṇa-nātha''—my life and soul; ''ei vākye''—because of this statement; ''vikāinu''—I became sold; ''tāṅra''—of him; ''vaṁśera hāta''—in the hands of the descendants.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanda&tab=syno_o&ds=1 nanda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandana&tab=syno_o&ds=1 nandana] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]'' — Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāṇa&tab=syno_o&ds=1 prāṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nātha&tab=syno_o&ds=1 nātha]'' — my life and soul; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vākye&tab=syno_o&ds=1 vākye]'' — because of this statement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikāinu&tab=syno_o&ds=1 vikāinu]'' — I became sold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāṅra&tab=syno_o&ds=1 tāṅra]'' — of him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśera&tab=syno_o&ds=1 vaṁśera] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hāta&tab=syno_o&ds=1 hāta]'' — in the hands of the descendants.
 </div>