CC Madhya 13.104 (1996)

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 13: The Ecstatic Dancing of the Lord at Ratha-yātrā

Madhya-līlā 13.103 - Madhya-līlā 13.105

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 104

sarvāṅge prasveda chuṭe tāte raktodgama

‘jaja gaga’ ‘jaja gaga’—gadgada-vacana

SYNONYMS

sarvāṅge — all over the body; prasveda — perspiration; chuṭe — flows; tāte — along with it; rakta-udgama — oozing out of blood; jaja gaga jaja gaga — a sound indicating the name Jagannātha; gadgada — choked up due to ecstasy; vacana — words.

TRANSLATION

Śrī Caitanya Mahāprabhu’s whole body flowed with perspiration and at the same time oozed blood. He made the sounds “jaja gaga, jaja gaga” in a voice choked with ecstasy.

Madhya-līlā 13.103 - Madhya-līlā 13.105