CC Madhya 8.109 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya-līlā 8.108 - Madhya-līlā 8.110

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 109

śata-koṭi gopī-saṅge rāsa-vilāsa

tāra madhye eka-mūrtye rahe rādhā-pāśa

SYNONYMS

śata-koṭi—hundreds of thousands; gopī-saṅge—with the gopīs; rāsa-vilāsa—dancing in the rāsa dance; tāra madhye—among them; eka-mūrtye—by one of His transcendental forms; rahe—remains; rādhā-pāśa—by the side of Śrīmatī Rādhārāṇī.

TRANSLATION

“Although Kṛṣṇa was in the midst of hundreds of thousands of gopīs during the rāsa dance, He still kept Himself in one of His transcendental forms by the side of Śrīmatī Rādhārāṇī.

Madhya-līlā 8.108 - Madhya-līlā 8.110