CC Madhya 9.143 (1975)
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.
TEXT 143
- ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ
- kṛṣṇas tu bhagavān svayam
- indrāri-vyākulaṁ lokaṁ
- mṛḍayanti yuge yuge
SYNONYMS
ete—these; ca—and; aṁśa—plenary portions; kalāḥ—parts of plenary portions; puṁsaḥ—of the puruṣa-avatāras; kṛṣṇaḥ—Lord Kṛṣṇa; tu—but; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; svayam—Himself; indra-ari—the enemies of Lord Indra; vyākulam—full of; lokam—the world; mṛḍayanti—make happy; yuge yuge—at the right time in each age.
TRANSLATION
“‘All these incarnations of Godhead are either plenary portions or parts of the plenary portions of the puruṣa-avatāras. But Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Himself. In every age He protects the world through His different features when the world is disturbed by the enemies of Indra.’
PURPORT
This is a verse from Śrīmad-Bhāgavatam (SB 1.3.28).