SB 1.14.26

Srimad-Bhagavatam, First Canto, Chapter 14: The Disappearance of Lord Kṛṣṇa

SB 1.14.25

SB 1.14.27

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 26

śūro mātāmahaḥ kaccit
svasty āste vātha māriṣaḥ
mātulaḥ sānujaḥ kaccit
kuśaly ānakadundubhiḥ

SYNONYMS

śūraḥ—Śūrasena; mātāmahaḥ—maternal grandfather; kaccit—whether; svasti—all good; āste—passing his days; vā—or; atha—therefore; māriṣaḥ—respectful; mātulaḥ—maternal uncle; sa-anujaḥ—with his younger brothers; kaccit—whether; kuśalī—all well; ānaka-dundubhiḥ—Vasudeva.

TRANSLATION

Is my respectable grandfather Śūrasena in a happy mood? And are my maternal uncle Vasudeva and his younger brothers all doing well?