SB 1.15.3 (1965)

SB (1965) Fifteenth Chapter - The Pandavas Retire Timely

SB 1.15.2 (1965) - SB 1.15.4 (1965)

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT No. 3

Krichhena samstabhya suchah panina amrijya netrayoh

Parokshena samunnaddha pranayotkanthya katarah.

ENGLISH SYNONYMS

Krichhena—with great difficulty, Samstabhya—by checking the force, Suchah—of berievement, Panina—by hands, Amrijya—smearing, Netrayoh—the eyes, Parokshena—due to out of sight, Samunnaddha—increasingly, Pranayotkanthya—eagerly thinking of the affection, Katarah—distressed.

TRANSLATION

With great difficulty he checked up his berievement smeared over the eyes full with tears and became too much distessed on account of Lord Krishna's being out of sight and increasingly feeling the affection for Him.

(Compare SB 1.15.3 Current Edition)

SB 1.15.2 (1965) - SB 1.15.4 (1965)