SB 1.14.14 (1965)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT No. 14
- Mrityu duta kapota ayam ulukah kampayan manah
- Pratyulukas cha kuhvanair viswam va sunyamichhyatah.
ENGLISH SYNONYMS
Mrityu—death, Dutah—messenger of, Kapota—pigeon, Ayam—this, Ulukah—owl, Kampayan—trembling, Manah—mind, Pratyalukas—the rivals of owls (crows), Cha—and, Kuhvanair—shrieking scream, Viswam—the cosmos, Va—either, Sunyam—void, Ichhatah—wishing.
TRANSLATION
Just see this pigeon is like the messenger of Death and the owls and the rival crows by their shrieking screams tremble my heart and it appears that they want to make a void in the whole universe.