CC Madhya 9.232 (1975)

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.231 - Madhya-līlā 9.233

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.

TEXT 232

tāra astra tāra aṅge paḍe hāta haite

khaṇḍa khaṇḍa haila bhaṭṭathāri palāya cāri bhite

SYNONYMS

tāra astra—their weapons; tāra aṅge—on their bodies; paḍe—fall; hāta haite—from their hands; khaṇḍa khaṇḍa—cut into pieces; haila—became; bhaṭṭathāri—the nomads; palāya—run away; cāri bhite—in the four directions.

TRANSLATION

However, their weapons fell from their hands and struck their own bodies. When some of the Bhaṭṭathāris were thus cut to pieces, the others ran away in the four directions.

Madhya-līlā 9.231 - Madhya-līlā 9.233