SB 1.12.8 (1964)

SB (1964) Twelfth Chapter - Birth of Emperor Parikshit

SB 1.12.7 (1964) - SB 1.12.9 (1964)

Compare Versions: SB 1964 with SB 1972-77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT No. 8

Angustha matram amalam sphurat purata moulinam. Apibyam darsanam shyamam tadit vasasam achyutam.

ENGLISH SYNONYMS

Angustha—by the measure of a thumb, Matram—only, Amalam—transcendental, Sphurat—blazing, Purata—gold, Moulinam—helmet, Apibyam—very beautiful, Darsanam—to look at, Shyamam—blackish, Tadit—lightening, Vasasam—clothing, Achyutam—the infallible (Lord).

TRANSLATION

That some body, just by the measure of a thumb but all transcendental, who had very beautiful blackish infallible body with dress of lightening yellow and putting on a helmet of blazing gold, was seen by the child.

(Compare SB 1.12.8 Current Edition)

SB 1.12.7 (1964) - SB 1.12.9 (1964)