SB 1.13.6

Srimad-Bhagavatam, First Canto, Chapter 13: Dhṛtarāṣṭra Quits Home

SB 1.13.5

SB 1.13.7

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 6

mumucuḥ prema-bāṣpaughaṁ
virahautkaṇṭhya-kātarāḥ
rājā tam arhayāṁ cakre
kṛtāsana-parigraham

SYNONYMS

mumucuḥ—emanated; prema—affectionate; bāṣpa-ogham—emotional tears; viraha—separation; autkaṇṭhya—anxiousness; kātarāḥ—being aggrieved; rājā—King Yudhiṣṭhira; tam—unto him (Vidura); arhayām cakre—offered; kṛta—performance of; āsana—sitting accommodations; parigraham—arrangement of.

TRANSLATION

Due to anxieties and long separation, they all cried out of affection. King Yudhiṣṭhira then arranged to offer sitting accommodations and a reception.