CC Antya 3.210
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 210
- campaka-kali-sama hasta-padāṅguli
- koṅkaḍa ha-ila saba, kuṣṭhe gela gali'
SYNONYMS
campaka — of a golden-hued flower; kali — buds; sama — like; hasta-pada-aṅguli — fingers and toes; koṅkaḍa ha-ila — became crumpled; saba — all; kuṣṭhe — because of leprosy; gela gali — melted away.
TRANSLATION
The brāhmaṇa 's toes and fingers were beautiful like golden-colored campaka buds, but because of leprosy they all withered and gradually melted away.