CC Madhya 3.43
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Chapter 3: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Stay at the House of Advaita Acārya
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 43
- battiśā-āṭhiyā-kalāra āṅgaṭiyā pāte
- dui ṭhāñi bhoga bāḍāila bhāla mate
SYNONYMS
battiśā-āṭhiyā — producing thirty-two bunches; kalāra — of a banana tree; āṅgaṭiyā — undivided; pāte — on leaves; dui ṭhāñi — in two places; bhoga — the eatables; bāḍāila — arranged; bhāla mate — very nicely.
TRANSLATION
Of the three divisions, one was arranged on a metal plate, and the other two were arranged on plantain leaves. These leaves were not bifurcated, and they were taken from a banana tree that held at least thirty-two bunches of bananas. The two plates were filled very nicely with the kinds of food described below.