SB 1.7.51 (1964)
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT No. 51
Tatra aha amarshita Bhimah tasya shreyan badhah smritah Na bhartur na atmanas cha ya ahanan suptan shisun britha.
ENGLISH SYNONYMS
Tatra—thereupon, Aha—said, Amarshita—in angry mood, Bhimah—of the name, Tasya—his, Shreyan—ultimate good, Badhah—killing, Smritah—recorded, Na—not, Bhartur—of the master, Na—neither, Atmanah—of his own self, Yah—one who, Ahanan—killed, Suptan—sleeping, Shisun—children, Britha—without any purpose.
TRANSLATION
Bhima disagreed with them and recommended killing this culprit who had murdered the sleeping children without any purpose either for his master or for his own interest.