SB 10.89.39
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 39
- tadāha vipro vijayaṁ
- vinindan kṛṣṇa-sannidhau
- mauḍhyaṁ paśyata me yo 'haṁ
- śraddadhe klība-katthanam
SYNONYMS
tadā — then; āha — said; vipraḥ — the brāhmaṇa; vijayam — to Arjuna; vinindan — criticizing; kṛṣṇa-sannidhau — in the presence of Lord Kṛṣṇa; mauḍhyam — foolishness; paśyata — just see; me — my; yaḥ — who; aham — I; śraddadhe — trusted; klība — of an impotent eunuch; katthanam — the boasting.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The brāhmaṇa then derided Arjuna in front of Lord Kṛṣṇa: "Just see how foolish I was to put my faith in the bragging of a eunuch !