SB 11.27.36
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 36
- vidhinā vihite kuṇḍe
- mekhalā-garta-vedibhiḥ
- agnim ādhāya paritaḥ
- samūhet pāṇinoditam
SYNONYMS
vidhinā — according to scriptural injunctions; vihite — constructed; kuṇḍe — in the sacrificial arena; mekhalā — with the paraphernalia of the sacred belt; garta — the sacrificial pit; vedibhiḥ — and the altar mound; agnim — the fire; ādhāya — establishing; paritaḥ — on all sides; samūhet — one should build up; pāṇinā — with his hands; uditam — blazing.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
In an arena constructed according to scriptural injunctions, the devotee should perform a fire sacrifice, utilizing the sacred belt, the sacrificial pit and the altar mound. When igniting the sacrificial fire, the devotee should bring it to a blaze with wood piled up by his own hands.