SB 12.4.10
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 10
- upary adhaḥ samantāc ca
- śikhābhir vahni-sūryayoḥ
- dahyamānaṁ vibhāty aṇḍaṁ
- dagdha-gomaya-piṇḍa-vat
SYNONYMS
upari — above; adhaḥ — and below; samantāt — in all directions; ca — and; śikhābhiḥ — with the flames; vahni — of the fire; sūryayoḥ — and of the sun; dahyamānam — being burned; vibhāti — glows; aṇḍam — the egg of the universe; dagdha — burned; go-maya — of cow dung; piṇḍa-vat — like a ball.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Burned from all sides—from above by the blazing sun and from below by the fire of Lord Saṅkarṣaṇa—the universal sphere will glow like a burning ball of cow dung.