SB 12.8.14
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 14
- tasyaivaṁ yuñjataś cittaṁ
- mahā-yogena yoginaḥ
- vyatīyāya mahān kālo
- manvantara-ṣaḍ-ātmakaḥ
SYNONYMS
tasya — he; evam — thus; yuñjataḥ — while fixing; cittam — his mind; mahā-yogena — by powerful practice of yoga; yoginaḥ — the mystic sage; vyatīyāya — passed by; mahān — a great; kālaḥ — period of time; manu-antara — lifetimes of Manu; ṣaṭ — six; ātmakaḥ — consisting of.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
While the mystic sage thus concentrated his mind by powerful yoga practice, the tremendous period of six lifetimes of Manu passed by.